Авторка и нянь: 15 слов, у которых сложные отношения с мужским и женским родом Пока в одних странах вводят официальный, у нас с феминитивами по-прежнему, У некоторых слов, обозначающих профессию, есть пара мужского и женского рода, другие употребляются только в мужском или только в женском роде. 
Правильно: адвокат, депутат, президент Русский язык, если совсем по-честному, сексист и пропагандирует патриархат (осуждаем!). Запрещает мужчинам, а детям и женщинам — позволяет. Ещё он обделил многие слова, которые обозначают профессии, формой женского рода.
- Врач, доктор, министр, депутат, мэр, президент — список большой.
- «Женских» аналогов для этих слов нет, потому что раньше считалось, что женщина просто не может занимать такие должности (ха-ха).
- Русский язык за изменениями в обществе не поспел, а лингвисты и все неравнодушные продолжают спорить: нужно ли менять эти слова, если, собственно, и так понятно из контекста: «Адвокат Мухина сказала».
Это первая причина не спешить переписывать словари. Вторая причина (и проблема) связана с тем, что придумать хороший вариант женского рода не так-то просто, чтобы всех устроило и никого не обижало. Кому-то суффикс «-ка» кажется сниженным и даже оскорбительным, а «-ша» может ввести в заблуждение, потому что «президентшей», например, называют жену президента (именно такое значение указано в словарях). 
Правильно: кандидат исторических наук Петрова Ещё одна группа слов, которая осталась без пары в женском роде. Так называемые названия учёных степеней: кандидат наук, доктор наук, академик, доцент, профессор, член-корреспондент. Но по фамилии-имени, к счастью, всё понятно. Так что если собираетесь связать свою жизнь с наукой, имейте в виду, что отстоять феминитив будет сложно. 
Правильно: Коля — отличная няня! Да, русский язык безжалостен не только к женщинам, но и к мужчинам. Потому что считает, что некоторые профессии, видите ли, не для них. Так без пары в мужском роде остались: няня, балерина, горничная, кухарка, прачка, швея, сиделка Большинство профессий либо себя отжили, либо считаются не очень престижными по статусу, либо всё-таки получили вариант в мужском роде (нянь и балерун), но с пометкой «шутл.». 
Правильно: директриса Анна Петрова, преподавательница Мария Николаевна (разг.) Правильно: директор Анна Петрова, преподаватель Мария Николаевна
Мы не могли обойти главных ньюсмейкеров «Мела»: учителей, директоров и преподавателей. Да, у них у всех есть женский аналог: учитель — учительница, директор — директриса, преподаватель — преподавательница. Правда, если преподавательница — стилистически нейтральный вариант, то директриса — разговорный, его не рекомендуют использовать в строгой речи. 
Правильно: мой коллега Василий сказал, что С «коллегой» — простой пример. Потому что «коллега» что-то вроде гермафродита: может быть и женского, и мужского рода в зависимости от контекста. Мой коллега Василий / Моя коллега Мария. Что касается согласования, правило такое: если имя собственное, то сказуемое согласуется с ним и ставится в женском роде: химик Александрова внесла бесценный вклад в развитие науки. 
Правильно: какая талантливая поэтесса! Отдельно скажем про новый феминитив «поэтка» и старый вариант «поэтесса», который считается стилистически нейтральным, то есть его можно использовать во всех приличных разговорах и переписках. Хотя вот Анна Ахматова и Марина Цветаева в своё время не признавали «поэтессу» (слово уже существовало) и говорили, что хотят называться исключительно «поэтами». 
Простите, но таких слов в Орфографическом словаре РАН нет, и вряд ли они появятся в ближайшей редакции. К тому же многие из авторок и редакторок, точнее — авторов и редакторов женского пола, не уверены, что хотели бы называться именно так. Их вполне устраивает консервативный вариант «автор» и «редактор» (это вам говорит автор «Грамотности на „Меле»» женского пола). 
Правильно: охранник А теперь просто перечислим слова, которые пока ещё не обзавелись парой в женском роде (но всё может быть!). Точнее, пару, может, кто-то и придумал, но её не утвердили. Список не полный, но что-то можно запомнить: каменщик, инженер, механик, сварщик, водопроводчик, конструктор, бетонщик, электрик, шахтёр, плотник, повар, бухгалтер, архитектор, скульптор, программист, экономист, охранник, врач, фармацевт и другие. 
Правильно: тракторист — трактористка Не все рабочие и не только профессии остались без женской пары (есть справедливость!). Список тоже не очень полный: тракторист — трактористка, продавец — продавщица, журналист — журналистка, писатель — писательница, акушер — акушерка, артист — артистка, лаборант — лаборантка, лифтёр — лифтёрша, переводчик — переводчица, проводник — проводница, лётчик — лётчица, художник — художница, воспитатель — воспитательница и другие.
Полный ответ
Почему все профессии в мужском роде?
Род существительных, которые обозначают профессию или должность Многие существительные в русском языке, обозначающие профессию или должность, используются только в форме мужского рода, даже если речь идет о женщине. Например, мы говорим: Иван Петрович — талантливый врач.
- Анна Петровна — талантливый врач.
- Это связано с тем, что долгое время многие профессии и должности были «мужскими»: врач, хир у рг, архит е ктор, дир е ктор, инжен е р, дек а н, проф е ссор и т.д.
- Такие слова употребляются с прилагательными мужского рода и глаголами в форме женского рода (в прошедшем времени).
Например: 1. Моя мать — хороший инженер. Прилагательное «хороший» мы используем форме мужского рода.2. Профессор Роди о нова выступила на конференции. Глагол «выступила» мы используем в форме женского рода.3. В е ра Ив а новна стала известным архитектором,
Глагол «стала» мы используем в форме женского рода. Прилагательное «известным» и существительное «архитектором» мы используем в форме мужского рода (творительного падежа). Для обозначения некоторых профессий используются специальные суффиксы, которые указывают, что речь идёт о женщине: писатель — писатель ниц а учитель — учитель ниц а студент — студент к а артист — артист к а Такие слова можно использовать в разговорной речи.
Но в официальной обстановке и в документах профессия женщины всегда указывается в мужском роде: учитель, а не учительница. Иногда для обозначения профессии женщины используются суффиксы -ш- и -их-, например: директор — директор ш а, врач — врач их а. Они придают слову оттенок пренебрежения.
Полный ответ
Как называется швея мужского пола?
Швея мужеска полу в русском языке издавна имеется — швец.
Полный ответ
Какие профессии только женского рода?
§ 148. Род названий лиц женского пола по профессии, должности и т.д.1. Слова без парных образований. Многие имена существительные мужского рода, обозначающие лицо по профессии, занимаемой должности, выполняемой работе, занятию, ученому или почетному званию и т.д., в официально-деловом стиле сохраняют свою форму и в тех случаях, когда относятся к лицам женского пола, например: педагог, техник, токарь, геолог, физик, металлург, конструктор, оператор, новатор, судья, адвокат, доцент, кандидат наук депутат, ветеран труда, лауреат международного конкурса, мастер спорта, полковник, лейтенант.
В разговорной речи явно наметилась тенденция выражать отнесение подобных слов к лицам женского пола синтаксически, главным образом путем постановки сказуемого в форме женского рода, если в функции-подлежащего выступает одно из слов указанной группы, например: депутат принимала избирателей, мастер спорта установила новый рекорд, врач-педиатр провела прием.
Эта форма смыслового согласования получила широкое распространение и в периодической печати, например: Двое суток чабан без пищи, при 35-градусном морозе берегла отару, Премьер-министр Великобритании провела консультации (о Маргарет Тэтчер). Такие сочетания встречаются и в тех случаях, когда имеется возможность образовать парное название женского рода, но с известными стилистическими ограничениями (см.
Ниже, п.3), например: секретарь выдала справку, редактор была в отпуске, ученый-биолог сделала доклад, наш участковый весьма привлекательна, спортивный комментатор сообщила о результатах матча. Встречаются подобные конструкции и в художественной литературе — в речи персонажей и в авторской речи, например: Воен-фельдшер добросовестна, не больше (В.
Панова); По-видимому, приисковый счетовод серьезно заболела (А. Коптяева); Агроном уехала в район (С. Антонов).2. Парные образования, принятые в нейтральных стилях речи. Параллельные названия для обозначения лиц женского пола закрепились в тех случаях, когда данная специальность (профессия, род занятий и т.д.) в равной мере связана и с женским и с мужским трудом, например: акушер — акушерка, буфетчик — буфетчица, лаборант — лаборантка, летчик — летчица, преподаватель — преподавательница, предприниматель — предпринимательница, продавец — продавщица, студент — студентка, ткач — ткачиха, учитель — учительница и многие др.
- То же в области искусства, спорта и т.д., например: артист — артистка, писатель — писательница, спортсмен — спортсменка.
- Однако, несмотря на свободное образование подобных названий в форме женского рода, они используются не во всех стилях речи.
- Так, в официально-деловом стиле предпочтительно сохранять форму мужского рода, когда речь идет о номенклатурном наименовании должности; ср.
в документе-справке: « А.В. Петрова работает лаборантом на кафедре физики» (в обиходной речи — лаборантка Петрова ); « Л.И. Николаева является преподавателем английского языка» (в обиходной речи — преподавательница Николаева ). Ср. бытовое: заведующая отделом Никитина и официальное: управляющий трестом Никитина.
- Использование парного образования женского рода устраняет неясность в тех случаях, когда нерусская фамилия не позволяет установить, идет ли речь о мужчине или о женщине, например: Собственная корреспондентка газеты «Нью-Йорк таймс» М.
- Смит сообщает (а не корреспондент, так как подобные фамилии не соотносятся с реальным полом их носителя).
В некоторых случаях образованию парного названия мешает то обстоятельство, что подобное название уже существует в языке, но употребляется с другим значением. Так, к слову овчар нельзя было образовать параллельное название «овчарка» (по модели дояр — доярка ), поскольку это слово уже закрепилось как название породы собак,
Ср. также невозможность образования пар: индеец — «индейка» ( второе слово обозначает домашнюю птицу, поэтому было образовано название индианка, используемое одновременно как женск. к индиец ); кореец — «корейка» ( второе слово обозначает «свиная грудинка», поэтому появилось слово кореянка ) и т.п.
Только в редких случаях возникли слова-омонимы: толстовец — толстовка ( последовательница взглядов Л.Н. Толстого ) при наличии слова толстовка в значении «широкая сборчатая блуза с поясом».3. Парные образования, используемые в разговорной речи. В разговорной речи нередко встречаются парные названия, образованные при помощи суффиксов — ша и — иха, например: библиотекар ша, билетер ша, бухгалтер ша, директор ша, доктор ша, инженер ша, кассир ша, комендант ша, кондуктор ша, парикмахер ша, почтальон ша, редактор ша, регистратор ша, секретар ша, врач иха, дворнич иха, сторож иха, швейцар иха,
Все эти слова являются просторечными и поэтому используются ограниченно. Их распространению препятствует, с одной стороны, присущая им двузначность: они могут быть поняты как название жены человека соответствующей профессии и как название действующего лица — представителя профессии; ср. возможность двоякого истолкования таких слов в предложениях типа: Вот идет наша бригадирша (то ли жена бригадира, то ли сама бригадир ); Дворничиха следит за работой лифта (та же двузначность).
Хотя в наше время при равноправии мужского и женского труда, мы скорее склонны в подобных названиях видеть обозначение действующего лица как представителя профессии, но не исключена возможность и другого толкования, что связано с историей таких слов (ср.
- Прежние названия с суффиксами — ша и — иха, обозначавшие наименования жен по мужу: генеральша, губернаторша, дьячиха, купчиха и т.п.).
- С другой стороны, в литературной речи подобных образований избегают из-за присущего им просторечного, сниженного, иногда пренебрежительного оценочного значения ( профессорша, врачиха ).
Особенно это относится к словам на — иха, Сказанное, разумеется, не относится к закрепившимся в языке нейтральным словам типа портниха, ткачиха, а также к словам, имеющим только форму женского рода для обозначения определенной профессии, например маникюрша,
В профессиональной речи свободно используются спринтерша, пловчиха, Для обозначения мужского соответствия словам балерина, машинистка используются описательные выражения: артист балета, переписчик на машинке, В профессиональном употреблении возникла пара медицинская сестра — медицинский брат, Читать подробнее: § 148.
Род названий лиц женского пола по профессии, должности и т.д.
Полный ответ
Как будет балерина в мужском роде?
Балерина мужского рода? Мужчину, который танцует балет, называют танцовщиком или артистом балета по аналогии, например, с артистом театра, кино. В разговорной речи допустимо название Балерун. Однако слово Балерун, как правило, имеет оттенок шутливости или саркастический подтекст. Знаешь ответ? Как написать хороший ответ? Будьте внимательны!
Копировать с других сайтов запрещено. Стикеры и подарки за такие ответы не начисляются. Используй свои знания. :)Публикуются только развернутые объяснения. Ответ не может быть меньше 50 символов!
Читать подробнее: Балерина мужского рода?
Полный ответ
Как называется врач в женском роде?
В Викиданных есть лексема докторша (L106962).
Полный ответ
Как будет адвокат в женском роде?
Из данного определения следует, что адвокатесса – слово, являющееся производ- ным от термина адвокат, образованное путем присоединения суффикса -есс. в русском язы- ке это достаточно распространенный прием перевода мужского термина в женский.
Полный ответ
